† ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΙΔΟΣ
ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ
Νέα έκδοση!
Κυκλοφόρησε το βιβλίο "Το βίωμα και η διδαχή των Πατέρων. Ανθοδέσμη σοφίας και αγιότητας".
Περιέχει κείμενα Πατερικά των τριών πρώτων αιώνων και τις μεταφράσεις τους από τον Μακαριστό Μητροπολίτη Αττικής και Μεγαρίδος Νικόδημο. |
![]() |
Ἄλλη εἰς ταὐτό προσευχή
(Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Ἔπη θεολογικά: ΛΗ’, Migne XXXVII, 521)
Μετάφραση Μητροπολίτου Ἀττικῆς και Μεγαρίδος Νικοδήμου
Καί τρίτη προσευχή μέ τό ἴδιο θέμα.
Σύ, πού μέ φωτιά καί μέ σύννεφο ὡδήγησες τήν παράταξι,
Σύ, πού ἄνοιξες δρόμο
στό πέλαγος, καί στερέωσες τά κύματα
στό πλάϊ τῶν κυνηγημένων,
κι’ ἔβρεξες ἀπ’ τόν οὐρανό παράξενο ψωμί
σ’ αὐτούς, πού δέν τό περίμεναν·
κι’ ἀπ’ τήν πέτρα τήν ἀπόκρεμνη
ἀνέβλυσες νερό.
Σύ, καί τώρα, ἔλα συνοδοιπόρος
στό δοῦλο σου, πού σέ καλεῖ,
Χριστέ, τό φῶς τῶν ἀνθρώπων,
φέρνοντας ὅλα δεξιά.
Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος Νικοδήμου, «Ἡ ἱκεσία ἑνός Ἁγίου», β΄ ἔκδ. (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις «ΣΠΟΡΑ», 1994), σελ. 83
† ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ (ΚΟΤΣΩΝΗΣ)
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων