† ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΙΔΟΣ
ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ
| Νέα έκδοση!
Κυκλοφόρησε το βιβλίο "Μητροπολίτης Θεσσαλιώτιδος καί Φαναριοφερσάλων Κωνσταντῖνος καί οἱ ἐκκλησιαστικοί ἀγῶνες του".
Κείμενα αγωνίας για την Εκκλησία και ελέγχου προς τους διοικούντες αυτήν για συγκεκριμένες επιλογές τους. Γραμμένα με απάθεια αλλά και δυναμισμό από τον αγωνιστή επίσκοπο. |
 |
Δέησις πρός Χριστόν τῇ ἐπαύριον
(Ἔπη ἱστορικά: ΚΣΤ’, Migne XXXVII, 1285)
Μετάφραση Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος Νικοδήμου
Τήν ἐπομένη μέρα ξαναγυρίζει πίσω στό ἴδιο θέμα. Φανερώνει τόν πόθο καί τή λαχτάρα του, νά ζήσῃ τήν καινούργια μέρα μέ ἁγιασμό.
Ζημιώθηκα, Χριστέ μου,
τή χθεσινή μέρα.
Ἦρθε ἡ ὀργή
κι’ ὁλόκληρο μέ παρέσυρε.
Εἴθε τή σημερινή μου μέρα
νά τήν ζήσω φωτεινή.
Θυμήσου τόν ἑαυτό σου (Γρηγόριε)
μήν ἀστοχήσῃς στό νά βλέπῃς τό Θεό.
Ὡρκίστηκες.
Θυμήσου τή σωτηρία.
Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος Νικοδήμου, «Ἡ ἱκεσία ἑνός Ἁγίου», β΄ ἔκδ. (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις «ΣΠΟΡΑ», 1994), σελ. 209
† ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ (ΚΟΤΣΩΝΗΣ)
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων