† ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΙΔΟΣ
ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ
| ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ!
Κυκλοφόρησε τό νέο βιβλίο τοῦ Ἀρχιμ. Εἰρηναίου Μπουσδέκη, ἡγουμένου τῆς Ἱ. Μονῆς Νέου Στουδίου:
"ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ Μητροπολίτης Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος"
Ὁ ἐπίσκοπος, Ὁ θεολόγος καί ὁ ἀγωνιστής γιά τήν κανονική τάξη στήν Ἐκκλησία Μιά ἱστορική καί νομοκανονική μελέτη τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Προβλήματος (1974-2013), πού ἀναδεικνύει τή μαρτυρική μορφή τοῦ Ἐπισκόπου Νικοδήμου.
|
 |
Μέγα θαῦμα!
Τριαδική προσκύνηση
Σάββατο Ἑσπέρας
γ΄ Στιχηρό, Ἦχος πλ. α΄
|
Κείμενο Μέγα θαῦμα! ὁ τῶν ἀοράτων Κτίστης, διὰ φιλανθρωπίαν σαρκὶ παθών, ἀνέστη ὁ ἀθάνατος. Δεῦτε πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, τοῦτον προσκυνήσωμεν· τῇ γὰρ αὐτοῦ εὐσπλαγχνίᾳ ἐκ πλάνης ῥυσθέντες, ἐν τρισὶν ὑποστάσεσιν, ἕνα Θεὸν ὑμνεῖν μεμαθήκαμεν. |
Μετάφραση Πόσο μεγάλο θαῦμα! ὁ κτίστης τῶν ἀοράτων δυνάμεων, ἀπό φιλανθρωπία ἔπαθε μέ τή σάρκα του καί ἀναστήθηκε ὁ ἀθάνατος. Ἐμπρός, τά γένη τῶν ἐθνῶν αὐτόν νά προσκυνήσουμε, Γιατί μέ τή δική του εὐσπλαχνία, ἀφοῦ ἐλευθερωθήκαμε ἀπό τήν πλάνη, ἔχουμε μάθει ἕνα Θεό σέ τρεῖς ὑποστάσεις νά ὑμνοῦμε. |
Θεολογική ἑρμηνεία
Ἀρχιμ. Εἰρηναίου Μπουσδέκη
ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΑ ΠΛΑΝΕΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΕΜΑΘΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΥΜΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΣΥΠΟΣΤΑΤΗ ΘΕΟΤΗΤΑ
ΜΕΓΑ ΘΑΥΜΑ: Ὁ κτίστης τῶν ἀοράτων δυνάμεων διά φιλανθρωπία ἔπαθε μέ τή σάρκα του καί ἀναστήθηκε ὁ ἀθάνατος.
ΤΑ ΕΘΝΗ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝ ΥΜΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΑΔΑ: Γιατί μέ τήν εὐσπλαχνία της ἐλευθερώθηκαν ἀπό τήν πλάνη τῶν εἰδώλων.
† ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ (ΚΟΤΣΩΝΗΣ)
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων