Ἄλλο
(Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Ἔπη ἱστορικά: ϞΘ’, Migne XXXVII, 1451)

Μετάφραση Μητροπολίτου Ἀττικῆς και Μεγαρίδος Νικοδήμου

Ἕνα δεύτερο ἐπιτάφιο ἐπίγραμμα, πολύ πιό σύντομο, πού ἀντανακλᾶ τά αἰσθήματα μέ τά ὁποῖα ἦταν ἕτοιμος νά παραδώσῃ τήν ψυχή του στά χέρια τοῦ Πλάστου.

 

Ἄγγελοι ἀστραφτεροί,

            πού τό ἄπειρο σέ κύκλους

μοναδικό φῶς

            τῆς τριλαμποῦς Θεότητος περιβάλλετε,

δεχθῆτε τό Γρηγόριο, πού εἶναι ἀνάξιος,

            ἀλλ’ ὅμως εἶναι ἱερεύς.

 

Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδος Νικοδήμου, «Ἡ ἱκεσία ἑνός Ἁγίου», β΄ ἔκδ. (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις «ΣΠΟΡΑ», 1994), σελ. 279