† ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΙΔΟΣ
ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ
Ἀνθρωπολογικές συνέπειες
τοῦ Σταυροῦ καί τῆς Ἀνάστασης τοῦ Χριστοῦ
Σάββατο Ἑσπέρας
α΄ Στιχηρό, Ἦχος δ΄
Κείμενο Τὸν ζωοποιόν σου Σταυρόν, τὴν τριήμερόν σου Ἀνάστασιν δοξάζομεν· δι' αὐτῆς γὰρ ἀνεκαίνισας, καὶ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον, ὡς μόνος ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος. |
Μετάφραση Τόν ζωοποιό Σταυρό Σου καί τήν τριήμερή Σου Ἀνάσταση δοξάζουμε, γιατί, δι’ αὐτῆς ἔκανες πάλι καινούργια καί τήν ἄνοδο στούς οὐρανούς Σύ πού εἶσαι μόνος ἀγαθός καί φιλάνθρωπος. |
Θεολογική ἑρμηνεία
Ἀρχιμ. Εἰρηναίου Μπουσδέκη
Πρόσκληση τοῦ ὑμνωδοῦ:
α) ἀσταμάτητα νά προσκυνοῦμε τόν Σταυρό τοῦ Χριστοῦ καί Θεοῦ μας
β) νά δοξάζουμε τήν τριήμερη Ἀνάστασή του
γιατί μέ τό πάθος καί τήν ἀνάστασή του ὁ Χριστός ἀναβάθμισε τήν ἀνθρώπινη φύση, τήν ἀναμόρφωσε, τήν ἐκαινούργησε (τήν ἔκανε καινούργια).
† ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ (ΚΟΤΣΩΝΗΣ)
Ἡμερολόγιο Ἄρθρων